The THIRD time is the charm folks! Tourism Queensland (http://www.queensland.or.kr OR http://www.queenslandholidays.com.au) in partnership with Eloquence Magazine (http://www.eloquence.co.kr) is throwing their THIRD and FINAL “Summer’s Eve Party” of the season.
호주 퀸즈랜드주 관광청이 올여름 새번째, 그리고 마지막 SUMMER’S EVE PARTY에 여러분들을 초대합니다.
여러분들이 퀸즈랜드주로 여행 가실수있는 기회가 또 찾아왔습니다.
이번주 목요일, 7월 15일 8PM – 2AM
장소: 이태원에 “Miss Monkey” – (전 Villa Sortino’s M-Lounge [이태원 소방서 건너편])
Dress Code: 무엇이든지 핑크색 옷을 입고 오시면 입장은 무료입니다. (아니시면 10,000원 입니다)
VIP Seating 예약: 02-553-9000
Valet 주차 있습니다.
This is your LAST CHANCE to enter the drawing for a FREE TRIP FOR TWO to the beautiful state of QUEENSLAND, AUSTRALIA. As you may know, the 10 semi-finalists from our two previous parties, along with 5 more semi-finalists from THIS WEEK’S party will all be entered in the FINAL drawing at midnight, for the opportunity to get a paid vacation to QUEENSLAND, Australia, provided courtesy of Tourism Queensland.
여러분중 한분이 호주 퀸즈랜드주 여행권에 당첨되실수있는 마지막 기회입니다. 이번주 마지막 파티에서는 마지막 5명에 준결승자들을 뽑고, 그리고 파티 FINALE에서 총 15명(5월, 6월 7월 파티에서 5명식)에 준결승자들에서 부터 퀸즈랜드 여행권을 타가실 주인공을 뽑겠습니다.
COME AND…
오셔서….
WIN SOME PRIZES…
상품도 타가시고…
drink some Queensland beer…
퀸즈랜드 맥주도 맛 보시고…
enjoy some cocktails…
시원하고 맛있는 cocktail도 즐기시고…
dance…
춤도 추시고…
HAVE A GREAT TIME!
즐겁고 좋은 시간을 보내세요~
Don’t forget to come say “hello” to the host! 
파티 호스트한테 와서 말도 좀 걸어주세요~ㅎㅎ
I want to go to Australia.yeah~^^
오늘 깜빡잊고 핑크색 옷 못입었어요. 핑크톤 화장은 어케 안되나용?^^
친구따라 가는데.. 영어못해도 가도 상관없죠?^^ 이거만 신청하고 가면 되는건가요
?
핑크톤 화장은… 저도 잘 모르겠는데요…ㅎㅎ
그리고 친구분들 많이 모시고 오세요. The more the merrier!